...вами *.cash файл уже открыт на Вашем компьютере, то программа развернет свой экземпляр в котором открыт этот файл. Проверьте, это должно работать именно так.
 
А вот ситуацию когда запрашиваемый вами файл уже открыт на другом компьютере я, честно говоря, не рассматривал и, Вы правы, скорей всего программа просто промолчит об этом. Наверное это должно быть исправлено.