<font color=black>> неплохо было бы сделать не три, а два варианта выбора радио-кнопками:
> 1) Сумма расхода
> 2) Цена за единицу + Количество.
> Если выбрать первое положение радио-кнопки, то пользователь вводит
> сумму расхода, а "Цена за единицу" и "Количество" не активны.
 
Значит, если выбрать первый пункт, то цену и количество вообще никак ввести нельзя? Как я понимаю, это опечатка. Этот пункт практически ничем не отличается от реализованного варианта. Ну только одна радио-кнопка пропадает что немного уменьшает гибкость программы, а в остальном это уже реализовано.
 
<font color=black>> Второй вариант: использовать не радиокнопки, а checkbox.
 
То есть, чекбоксы должны сами будут выключаться если пользователь попробует поставить галочки во всех трех чекбоксах? Ну эта ситуация многократно разбиралась дизайнерами пользовательских интерфейсов и резюме везде однозначное: не пытайтесь заменить функциональность радио-кнопок чекбоксами. Это сильно запутает пользователей. Но даже если не брать во внимание этот тезис, удобства чекбоксы не добавят, а лишь принудят пользователей делать лишний клик.
 
<font color=black>> Третий вариант: не использовать вообще радио-кнопки и checkbox.
 
А если введены все три значения и они не сходятся?
 
Ну и последнее. Аналогичный интерфейс используется в оерациях перевода между счетами в разных валютах. Если то что вы предлагаете экстраполировать еще и туда... Извините, мне кажется что это будет хуже чем то, что есть сейчас.