Заметил странное поведение программы, условия следующие:
1. Задана повторяющаяся операция, с завершением повторения к определенной дате.
2. В итоге отчете остатков по счетам (в графике), операция учитывается один лишний раз. Т.е. операция совершается еще один раз после даты окончания повторения. При этом в операциях все работает правильно, т.е. никакой лишней операции не появляется
 
Проверил на версиях 213 и 215.