Во-первых, я сразу написал, что пока в программе не копался.
 
Во-вторых, "Она должна автоматически найти установку Firebird и прописать DB_BUDGET=C:\Documents and Settings\ВАШЕ_ИМЯ\Local Settings\Application Data\OwnMoney DataBase\budget.gdb в aliases.conf, в случае его отсутствия (ну и еще условие - установка Firebird была не ручками, а из инсталлера (в этом случае есть запись в реестре))" - это все есть. И запись в указанном файле, и Firebird из инсталлера (к слову - у меня на нем работают еще 2 программы с достаточно большими базами по клиентам, и работают исправно), а все равно заработало только после описанных манипуляций.
 
Окончательного вердикта у меня пока нет. Основной момент, из-за которого я скачал Ваш продукт и стал его смотреть - планирование, о котором Вы пишите. Но до этого я раньше выходных не доберусь