Предлагаю добавить в окно фильтра поле счёта, чтобы при нажатии на счёт в окне списка операций не сбрасывался текущий произвольный множественный выбор в развёрнутом списке счетов на единственный выбранный. Это особенно неприятно, если нажатие было случайное.
Более радикальный вариант - оформить фильтры в названиях столбцов списка операций по типу Excel'а.