создать новую тему раскрыть все
 
Обнаружил, что если попытаться убрать из таблицы или наоборот добавить вывод одного или нескольких столбцов, находящихся не у краёв таблицы, то возникают проблемы с её отрисовкой. Лечится прокруткой при помощи полосы прокрутки влево-вправо (если есть возможность полностью убрать отображение изменяемых полей с экрана), либо сворачиванием и разворачиванием программы.
 
...вообще посмотреть на перерисовку списков. Мне не нравится то, как это сейчас сделано. Думаю, что можно сделать проще, эффективнее и правильнее. Заодно пропадёт тот эффект, о котором вы говорите.
 
Спасибо.