создать новую тему раскрыть все
свернуть/развернуть ветвь Английский интерфейс [игорь 24/06/2002 14:25] # написать ответ
 
Планируется ли английский интерфейс?
 
Спасибо
 
Dervish: Планируется. И не только английский. Будет возможность самостоятельно перевести (в обычном notepad-e) программу на любой язык (в однобайтовой ANSI-кодировке). Но это всё уже в платной версии.
свернуть/развернуть ветвь Я чуть не обалдел... [>|<orik 01/12/2005 05:27] # написать ответ
 
Разговор датируется июлем 2002 года, на улице почти 2006 год! Вопрос к автору программы: уважаемый Дервиш, так когда ЭТО будет? Если можно, конкретную дату пожалуйста.
 
Неужели это вопрос ТАКОЙ важности? В программе недостаточно отчетов, есть недоработки интерфейса, пожелания по развитию функционала. И в конце концов поскольку автор работает в свое удовольствие, ему и устанавливать приоритеты, видимо просто не дошел ход )))
свернуть/развернуть ветвь Да [>|<орик 02/12/2005 17:02] # написать ответ
 
Вы знаете, да! Вопрос именно ТАКОЙ важности. По крайней мере поважнее вопросов интерфейса. Уж что-что а навороченный интерфейс этой программе ну совсем никчему! А насчет приоритетов, я думаю слово надо дать разработчику. Я ничего не имею против приоритетов, но не мешало бы тогда объявить что первично, вторично и что в принципе не будет воплощено.
свернуть/развернуть ветвь не знаю [ludacik 02/12/2005 23:35] # написать ответ
 
Я имела в виду не навороченный интерфейс, а устранение ошибок и недоделок интерфейса + отчетность. ИМХО для программы учета домашней бухгалтерии это более важно. Хотя обсуждать тут в общем-то нечего - нужно ждать комментариев автора. Но считаю, что поскольку продукт фриварный можно высказывать только пожелания, но никак не претензии.
 
...интерфейса с самого начала предусматривается во второй версии. Фактически для того, чтобы сменить язык программы "на лету", даже не перезапуская её, всё уже сделано. Трудность только в одном: пока во второй версии идёт постоянная правка подписей. То тут то там всё время возникают изменения. Поэтому возможность перевода заблокирована.
 
Точной даты назвать по ряду причин не могу.
свернуть/развернуть ветвь Понято! [>|<orik 04/12/2005 11:39] # написать ответ
 
Дервиш, Вы противоречите сами себе! Постоянная правка подписей в Вашей разработке носит не временный а систематический характер, что в общем-то хорошо для любой развивающейся программы. Таким образом получается, что возможность перевода заблокирована навсегда? Поправьте меня если я не прав.
------------------------
Лудасику:
Вы зря считаете что нельзя высказывать претензии. У меня вся домашняя и частично компанейская бухгалтерии сидят на этой программе с тех пор как Дервиш объявил о намерении выдать английскую версию. Было это в далёком 2002 году. Думал, пока попользуюсь а там выйдет и английская версия которая здесь более необходима чем русская. А сейчас я междвух огней: программа удобная но меня вынуждают переходить на другую "интернациональную" программу, потому как в окружение приходят всё больше англоязычных людей. Вы представляете, что означает переводить 3-летнюю бухгалтерию на новую систему?
свернуть/развернуть ветвь про претензии [ludacik 04/12/2005 12:39] # написать ответ
 
Претензии к бесплатной программе - это что-то из области фантастики на мой взгляд. З.Ы. Что значит переходить на новую систему я представляю.
свернуть/развернуть ветвь Согласен [>|<orik 04/12/2005 18:18] # написать ответ
 
Претензий к программе у меня нет, есть только пожелания. А претензии у меня к разработчику - у бесплатной программы пользователи такие же как и платной, с двумя ногами рукаму и мозгами.Называются люди. Имеют право знать будущее того чем пользуются.
 
...что работа над подписями будет вестить постоянно. Это будет означать, что с выходом каждой версии могут появляться ненужные строки из числа ранее использованных. Неизбежное зло. Придётся смириться.
 
Английская версия всё-таки будет. И будет бесплатной.
свернуть/развернуть ветвь Спасибо [>|<orik 06/12/2005 05:01] # написать ответ
 
Если не в тягость, можно ли узнать примерную дату - через месяц, 3 месяца или полгода. Это важно.
свернуть/развернуть ветвь Вообще-то... [Dervish 12/12/2005 12:01] # написать ответ
 
...мне очень не нравится обсуждать сроки... Но я надеюсь, что через полгода программу можно будет переводить на другие языки. Пока веду речь про традиционные языки, с написанием слева направо.
 
Small CD-Writer - написали Россияне и просто не перевели
на языки - принципиально.  
(Да простит хозяин сайта - прорекламирую (косвенно) другой продукт).
Так вот, программа настолько хороша, что во всех западнах  
листингах писалок она рекомендуется, как одна из лучших.
Программа так хороша, что предпоследнюю ее версию  
западники просло взломали и перевели на язык, и дают  
ссылку на этот дистрибутив.
Какие претензии можно предъявить разработчикам Small CD-Writer  
за отказ ? Хотя сделат перевод могли бы минут за 30 ...
Какие претензии к автору AbilityCash, я не понимаю  
 
Вы очевидно решили встрять в разговор не прочитав прежние сообщения: в Вашем случае разработчики принципиально не переводили программу. Дервиш где-то заявлял что принципиально не будет переводить? Если бы он это сделал то не было-бы моих вопросов к нему. Прежде чем что-либо рекомендовать, проследите пожалуйста за постами с 2002 года. Кстати, то что западники взломали программу и дают ссылку на дистрибьютив - это явление скорее ненормальное и врядли делает честь как самой программе так и разработчику.
Кстати о Small CD-Writer - может в каких-то листингах она и присутствует, но первое место она никак не занимает поскольку на первом месте функциональности и скорости разработок занимает бесплатный TCBurner, который кстати поддерживает русский (и не только) язык.
свернуть/развернуть ветвь да - [kilo 05/12/2005 10:18] # написать ответ
 
1. <B>Дервиш где-то заявлял что принципиально не будет переводить?</B>  
- было конкретно сказано: - "английская версия будет платной". Если АЛЬФА-ВЕРСИЯ 2.0 бесплатная - какие вопросы по поводу языка ...
2. <B>на первом месте функциональности и скорости разработок занимает бесплатный TCBurner</B>  
- ха-ха-ха. Это, во-первых, плагин к Тотал Коммандеру.  
Во-вторых, с февраля 2005 года - всего 2 версии !! какая динамичность за год ??
В-третьих, весит немало. SCDWriter.exe всего 402432 и в одном файле!
В-четвертых, во всех программах, которые пользую, всегда ставлю только английский интерфейс, если он есть. Но упрекать разработчика за то, что он когда-то пообещал но не сделал до сих пор, выхватив это обещание из контекста и обстоятельств, не вижу резонным.
свернуть/развернуть ветвь Ещё раз... [&gt;|&lt;orik 05/12/2005 13:39] # написать ответ
 
Вникните пожалуйста в суть дела прежде чем писать - я ранее упоминал что готов купить. Но в общем я Вас понял, больше писать не надо, хорошо?