создать новую тему раскрыть все
 
когда редактируешь название классификатора, то меняются название "корня" иерархии (и при делении доходов/расходов, и общим списком), но не меняются названия закладок. (b214)
 
Выберите пункт "Страницы..." из меню "Просмотр". На экране появится диалог, в котором можно установить порядок следования страниц, спрятать ненужные закладки ну и установить название любой из закладок.
 
Чтобы сменить название, выберите в списке нужную закладку и нажмите на кнопку "Название".