... не отмечено свойство "Использовать в операциях перевода". Потому AbilityCash и не показывает ее в диалоге группового редактирования, когда есть выделенные переводы. Что, на мой взгляд, вполне логично.
Но при этом, конечно, значение этого классификатора у других выделенных для редактирования операций (не переводов) затираться не должно.