какое-нибудь временное всплывающее окно? Или как в проводнике виндов сделать две панели, дерево на одной и расшифровка на соседней. Ведь операции, учавствующие в отчете, все-равно читаются из базы (при построении отчета). А может, круговая диаграмма и рядом панелька с операциями. Ведь диаграмма занимает не так много места, в отличии от дерева.