.. в левом кармане и правом кармане может быть разная валюта.
Используй "Пересчитать остатки в валюте..." - тогда появится еще одна колонка со значениями для всех счетов.
 
Хотя, мне кажется, было бы не трудно проверить у группового счета валюты для всех дочерних и показывать общую сумму, если они совпадают. Но, может, это "идеологически" неправильно?