Алгоритм прост.
1) Занял у родственника N денег.
2) Создал счет с именем родственника (у мну отдельная группа счетов - Долги).
3) Сделал перевод с нулевого счета с именем родственника на счет, на котором наличные деньги. Или сразу списал со счета с именем родственника (если уже куда-то потратил.
 
В итоге имеем  
1) Учтенные деньги (расходы + обороты).
2) Учтенные долги (отрицательный остаток на счете с именем родственника).