... вывести список всех таких транзакций, настроив фильтр, выделить их все и, воспользовавшись возможностью группового редактирования исправить у них статью на "продукты", сразу у всех. А потом можно спокойно удалить ставшие ненужными подстатьи.