Вы говорите о том, что традиционно Ctrl+Click означает "выбрать еще один элемент"?
 
Если я верно понял, то вы правы, как-то я упустил это из виду.
 
Какие будут предложения? Как поправить? Alt+Click ?