Забыла конкретные предложения - нельзя ли расширить выпадающий список (т.е. сделать его шире комбобокса)? Или по доп. кнопке или сочетанию клавиш вызывать для любителей детализации расходов отдельную форму справочника, в которую все будет хорошо помещаться?  
Это конечно не смертельная проблема, но, честно говоря, чувствую себя немного нелепо, перебирая статьи в поисках нужной.
На всякий случай - у меня Windows XP, разрешение 1028*768.