...пересчитать остаток в любой валюте. Если введен курс пересчета.
 
Если же вы говорите о том, что счета должны быть мультивалютными (мне показалось, что вы можете иметь это в виду), то я твёрдо считаю, что в учёте должно быть правило: любой счёт ведется в одной единственной валюте.