Мне идея, предложенная Дим(м)ом кажется весьма привлекательной. Зачем запоминать что-то кроме того, что ты и так знаешь? Например, я сейчас забиваю расход на масло – используя поле классификатора, пишу в нем первые буквы того, на что потратился. Все варианты масел вывалятся в списке. Не думаю, что в этом случае нужно вырисовывать само дерево. По моему, весьма просто! К тому же сейчас поле классификатора используется как дубль кнопки раскрытия дерева, и выполнить в нем прямой ввод текста для выбора соответствующей статьи было бы логично.