>Если пользователь делает выбор в другом поле, то предыдущий выбор обнуляется.  
А сейчас разве происходит не так?
 
Или вы имеете ввиду, что дерево статей должно отображаться полностью в дополнительном поле?