"отдельные записи" - элемент категории
"ветка с записями" - группа элементов категории
 
Другие програмы - MS Money, AceMoney