Завожу счет "Долги я" и "Долги мне". В каждом из них есть подсчета для валют "Долл", "Евро". Когда я беру в долг, делаю перевод с "Долги я"-"Евро" на счет "Наличные Евро", также указываю агента. По счету "долги я"-"Евро" получаем минус. Видно сколько всего я должен. Одну вкладку для Операций я отфильтровал по агентам. Так видно кому и сколько должен. Данный подход меня устраивает.