Неограниченное количество ветвящихся счетов, на мой взгляд, вполне их заменяет.
Есть определенные пределы разумного.
 
Кстати, я не понял, используете ли Вы метод двойной записи (переводы) в большинстве случаях, или это редкое исключение?
Прога заточена под расходы/доходы.
В ряде случаев переводы (там где требуется дальнейший учет и движение, например материальных активов), а в ряде - просто списание средств со счета (продукты и прочие личные расходы).
 
Я отношусь к этому, как к журналу операций, а не как к журналу проводок. И в скором времени, вероятно, я оптом переоформлю ряд расходов в переводы.