ctrl+up & ctrl+dn good enough
 
а еще бывает "donationware"))
 
пока делаю бюджетирование таким образом: вбиваю расходы по статьям последним числом месяца с суммами, равными предполагаемому месячному расходу постатейно и смотрю остатки
после этого снимаю признак "операция выполнена" и держу операции в конце журнала операций для памяти
после ввода расхода по бюджетной статьи приходится ручками уменьшать остаток по бюджетной статье с датой на конец месяца
у вас есть довольно удобная (наверное, я ей пока не пользуюсь) фича - повторяющаяся операция
может быть (я не программист и не бухгалтер) можно таким же образом сделать расходы по бюджетным статьям: кликаем на бюджетной статье (так же, как в повторяющейся операции), выпадает окно ввода операции, куда вводим сумму и вводим проводку, остаток по проводке концом месяца автоматически уменьшается на эту же сумму
 
буду рад стабильному релизу v.2.0))