В 201-й сборке я верну фильтры в верхнюю часть экрана. Действительно, перенос их в левую часть существенно обрезал поле для просмотра операций.
 
А вот насчёт усложнения выбора счетов... Неожиданно. Мне казалось, что раскрытие списка счетов (раньше он был в комбо, теперь обычный список) должно упростить. И должно решить проблему двойного клика. Я ошибся?
 
Речь идёт об унификации не только внешнего вида, речь идёт об унификации кода программы. Обратите внимание, насколько уменьшился exe-файл 200-й сборки по сравнению со 199.