...разница во вкусах, а не разногласия. Мне больше нравится "кассовый" метод, вам - метод двойной записи. Дело вкуса, о котором, как известно, не спорят.
 
Но я совершенно согласен с вами в том, что "обижать" операции перевода в отчётах не следует и в этом смысле отчёты нуждаются в доработке.
 
Буду делать.