Не всем и не сразу может быть очевидно, что чтобы задать для операции повторение, надо сначала снять признак Операция выполнена.
Возможно, было бы удобнее, если бы обе этих галочки всегда были доступны, но при установке одной автоматически снималась другая?
Это точно так же не даст пользователю создать ошибочную комбинацию, как и в слючае, когда они "выключают" друг друга. Но зато пользоваться таким вариантом будет удобнее. Да и по автоматическому снятию галочки гораздо быстрее можно понять, что повторение не допускает выполненности и наоборот.