Подверг пересмотру предложенный мной формат экрана "Лимиты" и диалога ввода/редактирования лимита и пришел к выводу о том, что существует более оптимальный способ реализации.
 
Поля "Вид лимита" и "Значение вида лимита" нужно поменять на блок полей "Реквизиты" как в диалоге ввода/редактирования операции, чтобы можно было выбирать не один классификатор, а все одновременно.
 
К полям "Статус лимита", "Дата начала действия лимита", "Дата окончания действия лимита", "Валюта лимита", "Лимит (плановое значение)" необходимо будет добавить поле "Комментарий" и возможно выпадающий список для определения типа лимита (доходный/расходный).
 
При реализации блока "Реквизиты" в диалоге ввода лимитов (и последующей обработке в экране "Лимиты"), будет возможно не только отслеживать расходы по статье по все агентам, но и по конкретному агенту.