И Cash и AbilityCash позволяют налаживать учёт как в режиме двойной записи, так и без него. Мало того, при всём уважении к методу двойной записи, лично я не являюсь бухгалтером и, наверное, никогда не буду использовать метод двойной записи в своих личных учётных задачах. В связи с этим я читал вашу фразу по поводу откровенным возвратом к банальному бухучету с некоторым удивлением. Вот уж не подумал бы!
 
И хочу добавить ещё одно: AbilityCash планировался и разрабатывался как программа - надмножество Cash, то есть вторая версия может делать всё то, что может делать первая и немного больше.