Добавляем операцию.
В поле "На счет" жмем "+" добавляем в дерево счетов счет с другой валютой.
Внизу не появляются 3 заветных поля курс списание зачисление, ставим сумму. Все проходит на Ура.
Потом правим.
 
Dervish: Спасибо, разберусь.