Из меню "Файл" нужно выбрать пункт "Настройки файла данных". На экране появится диалог настроек. В нем нужно проставить галочку в поле "Представлять счета в виде дерева". Ну и нажать ОК.
 
А те действия, которые описали Вы, они просто изменяют представление фильтров на странице операций.