поменять на:
архивировать счет - в контекстном меню.
 
не показывать архивные счета - смог вписать в локализацию.