А почему рубль R, а не ₽? В программе этот символ прекрасно отрабатывается.
А вот с обновлением ерунда какая-то получается...