я на вкладке "валюты" (графа "обозначение") уже давно обозначил некоторые валюты символами (доллары и евро). в названии счета у меня не буквы стоят, а символы. решал как раз выше заявленную задачу экономии места.
вместо RUR - R, коротко и ясно.
можно конечно попросить пробелы до и после дефиса убрать, еще компактнее будет, но менее наглядно получится, так что лучше не заморачиваться вовсе.