Вы знаете, как-то упустил эту возможность
Вообщем попробовал 2 варианта переноса данных:
Вариант 1 (в итоге используемый)
Открыл файл данных версии 2.0 в новой версии приложения.
Файл открылся, но только в режиме чтения.
Тогда сохранил файл данных в новый файл, затем открыл, все нормально, файл данных открылся, все данные с 2008 г имеются
 
Вариант 2
Дополнительно проверил возможность экспорта\импорта.
При экспорте старого файла данных в XLS при открытии старого файла в новой версии, размер файла получился примерно в 2 раза меньше по сравнению с файлом экспорта из версии 2.0.
Затем попытался выполнить импорт ExportDataFromNewVersion.xlsx в новую БД:
- получил сообщение об ошибке, которое корректно обработала программа, предупредила, что

Для импортируемого счета указан начальный остаток, отличный от начального остатка  сушествующего счета
Указанный начальный остаток будет проигнорирован
Смтри Лист: Accounts

- удалил имеющийся по умолчанию счет "Наличные"
- повторный импорт прошел без ошибок
Но обнаружил, что появилась вторая вкладка "Статьи" , где перечислены статьи из импортируемого файла данных.
 
В итоге остановился на Варианте 1, как наиболее быстром и без странностей
 
Всем спасибо!
 
P.S.
Посмотрим как следующие 7 лет проработает программа