Не могу сказать начинаю с какой версии, но апгрейдился кажется с 235 и там все работало.
 
Пересчет всегда остается тот, по которому транзакция изначально заводилась, т.е. если меняю на обратный, то установка эта остается (USD/RUB, RUB/USD), но пересчет не происходит.