1. Для долларовых расходов создаю специальный счет.
 
2. В момент оплаты кредиткой в долларах просто делаю расходную операцию по этому счету. Указываю для расходной операции все классификаторы как нужно. Остаток по счету загоняется в минус, но это нормально: этот минус будет показывать сумму несогласованных операций.
 
3. В момент, когда банк определяется с курсом операции, я делаю операцию перевода с рублевого счета на валютный по курсу банка.
 
PROFIT:
 
1. Не нужно изменять режимы работы классификаторов.
 
2. Как уже говорил, отрицательная сумма по долларовому счету есть сумма операций, для которых еще не известен курс пересчета.
 
3. Если счет карточки и долларовый счет поместить в одной папке и назначить на странице операций пересчет сумм в рублях, то остаток для этой папки и будет примерная сумма доступных средств на карте.