...комментария (из меню "Файл" выбираем пункт "Настройки файла данных...", в появившемся диалоге ставим галочку "Использовать примечание 1" и за ней название поля примечания). Назовите это поле, скажем, "владелец карты" или просто "карта". После этого при вводе операции в дополнительном примечании указываете либо себя, либо супругу. Теперь чтобы посмотреть только операции супруги в поле фильтра по примечаниям введите "супруга" и получите результат.