Если я занимаю у самого себя, то это "мой долг" - не важно кому себе или какому-то дяде. А долги нужно возвращать. Это правило.
Для этого отдельный счёт "Я должен". И две операции. Операция перевода: со "Стабфонда" на "Наличные". И тут же операция расхода со счёта "Я должен" А так как я занимаю не у многих, и так как очень важно помнить у кого занял, то в этой операции указываю корреспондента - в данном случае "Я". Счёт "Я должен" показывает сумму моих долгов - для меня это стимул их погасить, а если войти в него, то можно отсортировать по корреспондентам - кому сколько я должен.
Когда долг возвращается, то операция прихода по счёту "Я должен" и операция перевода с "Наличных" на "Стабфонд".
Счёт "Я должен" - это чисто индикатор-напиналка - кому и сколько.
Если пересчёт остатков по группе счетов, то отрицательная сумма "Я должен" как раз отнимается - это ведь долг, не важно что вы его взяли из одного кармана и переложили в другой.