...двойной записи таким уж "понятным и знакомым". Для бухгалтеров - да, понятный и знакомый. Плюс еще некоторое количество людей, которым доводилось сталкиваться с бухгалтерским учетом. Но я не стал бы утверждать, что понятия "дебет", "кредит", "актив" и "пассив" понятны абсолютно всем. Так что я все-таки считал бы, что "метод двойной записи", это для профессионалов.
 
Для личного же учета, на мой взгляд, больше подходит что-нибудь попроще. Собственно, именно поэтому я старался делать AbilityCash так, чтобы в ней не использовались профессиональные термины. И еще одно: если человек профессионально занимается бухгалтерским учетом, возможно, что лучшим выбором для него будет одна из программ 1С, у них вроде бы есть продукт для личного учета.
 
Насчет GnuCash мне как-то трудно сказать хоть что-нибудь конкретное ввиду того, что я ее просто не мог попробовать так как являюсь закоренелым виндоусятником и ставить линукс мне просто лень. Но почему-то у меня сложилось ощущение, что GnuCash - лучший продукт для людей, работающих в линуксе.