... даже если у единственного акаунта есть права администратора, в "обычном режиме" он работает с пониженными правами (чтобы снизить риск проникновения всякой заразы в критичные места ОС). Именно потому и нужен пункт "Запустить от имени администратора", чтобы временно для выбранной программы поднять уровень доступа.
 
Самое простое решение в вашем случае - перенести базы программы в My Documents - там им самое место.
Ну или, если уж очень хочется, чтобы они были рядом с программой, перенести всю папку программы в C:\Users\xxx\AppData\Local