Возможно, это потому, что принято курсом валют называть её стоимость. Тоесть, в моём случае; 1$ стоит 0,6 лат
А 1 руб = 0,019 лат. Помоему принято так.
 
Dervish: Хорошо, согласен. Во второй версии сделаю.