Вначале я объясню причину, почему файл старой версии открывается в режиме только для чтения. Дело все в том, что в AbilityCash используется другой формат файла. И для того, чтобы нечаянно не испортить оригинальные данные, программа ставит флажок "только для чтения" после конвертации данных из предыдущей версии. Избавиться от этого режима очень просто: из меню "Файл" выберите пункт "Сохранить" (или "Сохранить как", в Вашем случае это все равно), после чего программа предложит Вам выбрать файл, в который будут записаны данные в новом формате.
 
После того как Вы сохраните данные в новый файл, программа будет работать уже с ним и не будет включать режим "Только для чтения".
 
Кстати, нужно понимать, что если предыдущая версия Cash, к которой Вы привыкли, сохраняла данные автоматически после каждого обновления, AbilityCash так не поступает, он все изменения записывает в файл только когда вы выберете из меню "Файл" -> "Сохранить" (ну или нажмете на Ctrl+S на клавиатуре). Если такой режим будет доставлять неудобства, можно включить автосохранение данных в настройках программы (меню "Сервис" -> "Настройки программы" или просто F9).