... например, вылез где-то пробел в конце строки.
У меня всё отлично работает с приведёнными выше настройками.
 
Попробуйте скопировать код отсюда: http://pastebin.com/Uz9Rpbry
 
Или же у вас какая-то старая версия плагина.
Последняя (1.5.1) доступна здесь - http://drop.io/UniRates
(в ней всё ещё старые настройки для НБРБ - их надо заменить указанными выше)