Присылайте мне на e-mail. Постараюсь починить. Обещаю сохранить конфиденциальность, да и сам буду смотреть данные только на предмет починки.
 
Хотя, конечно, было б интересно, чем там так wine ломает данные... Но, боюсь, разобраться вряд ли смогу потому что у меня нет юникса, да и ставить его желания никакого.