не экспорт/импорт данных, а именно "меню-действия-Выгрузить операции в Excel" (или в контекстном меню в списке операций-по правой клавише мыши)
У меня офис 2003 - при выгрузке делает вот что:
Пусть в списке операций N записей - создает 1-ую строку в Экселе  из первой строчки в списке операций и добавляет еще N пустых строк.
Т.е. всего создает N+1 строку в Экселе, где N первых строк пустые,
а N+1-ая = 1-ой строке из списка операций.
 
А сделать выгрузку из помеченных строк - было бы вообще супер -
не всегда фильтрами можно выбрать то что нужно.