было бы правильно связывать дизайн сайта с дизайном программы, ну не дословно конечно, хотя и в этом беды большой нет. больше соответствия, меньше затрат на  создание искусственных проблем.