Пункт "Настройки базы" из меню "Файл". Там будет галочка "Учитывать время в операциях". Погасите ее.