При создании нового счёта укажите ему тип - "Группа счетов". Потом перетащите в эту группу все имеющиеся "обычные" счета. А потом создайте себе ещё одну группу - она и будет "новым родительским счётом".
 
Примерно как-то так должно получиться:
 
Все счета
+-- "Старый родительский" (группа 1)
|___+-- обычный счёт 1
|___+-- обычный счёт 2
...
+-- "Новый родительский" (группа 2)
 
(подчёркивания следует читать как пробелы)