из старой, выделил ctrl+a все операции и удалил их, а потом "сохранил как" новый с начальными балансами на 1 января 2009.