Можно сделать так -- если нажать Shift(Ctrl,Alt)+Ins на выделенной записи, то создается новая запись с той датой, какая была у выделенной записи.
 
Я вижу только одно хорошее решение -- Copy&Paste. Выделил запись, Ctrl+C, Ctrl+V, Enter.
Когда-то Сергей отказался делать Copy&Paste, посетовав на то, что оно совершенно не пригодится. Жаль, ноэто было бы действительно, очень полезно.
 
Dervish: Дело даже не в том, что "не пригодится". Я просто предчуствую проблемы: как только появится Copy/Paste, тут же возникнет желание переносить какие-то записи с одного счёта на другой, а как быть с этим я просто не знаю.