В окне "повторение", если выбраны варианты "еженедельно", "ежемесячно" и "ежегодно", то давать возможность выбрать соответствующую статью бюджета. И сумму при проводке операции брать соответсвтенно согласно этому периоду.